Kobayashi

Kobayashi é um dos sobrenomes japoneses mais comuns. Como a quase a totalidade dos nomes de família no Japão, identifica o local onde o grupo familiar ou o clã vivia. Procede de ko, “pequeno”, e bayashi, “bosque”, “arvoredo” ou “floresta”, ou seja, “floresta pequena”. Kobayashi é o nome de uma localidade em Miyazaki, na ilha de Kyushu.

No Japão, há vários artistas de renome com este nome de família, incluindo cantores, musicistas, escritores, entre outros. Há referências ao sobrenome entre almirantes da Marinha Imperial durante a Segunda Guerra, além do samurai Torasaburo Kobayashi (1828-77), que serviu ao clã Makino, de Nagaoka, no final do período Tokugawa (ou Edo). 

Matakichi Kobayashi (ou Kobayachi), de apenas 15 anos de idade, foi o primeiro Kobayashi a chegar ao Brasil, desembarcando em Santos, em 29 de abril de 1912. Passageiro no navio Itsukushima Maru, Matakichi veio junto da família de Nobujiro Hiraoka, cuja esposa era tia do jovem imigrante Kobayashi. Um número considerável de imigrantes com este sobrenome chegou a São Paulo nos anos seguintes, principalmente durante a década de 1930.

Entre algumas personalidades com este sobrenome destacamos o ex-jogador e técnico de futebol Paulo Ricardo Kobayashi, o Paulinho Kobayashi.