Nakamura é um dos nomes de família mais comuns e antigos do Japão, sendo listados no Shinsen Shojiroku, o livro genealógico imperial japonês do século 9.
Como a quase totalidade dos sobrenomes japoneses, identifica o local onde a família ou o clã vivia. Nakamura vem de naka, meio, e mura, aldeia ou vila; ou seja, o meio da vila. Como o nome está relacionado ao cultivo do arroz o nome foi adotado em todo o Japão, o que significa que existem famílias com origens distintas. Entre os mais antigos nomes estão os de Nakamura no Muraji, com origem na cidade de Nara, e Nakamura no Kimi, com origem em Miyagi. Os Nakamura pertenciam a um dos sete clãs de samurais de Kanto no tempo do imperador Minamoto Yoritomo (1147-99), do Xogunato Kamakura.
No Brasil
Os primeiros Nakamura do Brasil chegaram a Santos no dia 18 de junho de 1908, no Kasato Maru, o primeiro navio de imigrantes japoneses chegado ao país. Eram eles Hangi Nakamura e a esposa, Inasuichi, Kaomatsu e Shiro Nakamura.
Entre algumas personalidades com este sobrenome destacamos a bailarina Carol Nakamura e o pescador profissional e apresentador de televisão Nelson Nakamura.