Aires

Sobrenome português cuja origem não é unânime entre os pesquisadores. Em grafia antiga, “Airas” e “Ayres”. Para alguns, viria de um nome germânico, como Ariovaldo (de Ariawald), “aquele que governa os nobres”, ou de outro nome com a raiz hari ou heri, de “exército”. Há quem acredite que viria da raiz germânica ar ou aar, que significa “águia”. Um segundo grupo, propõe uma origem toponímica, fazendo ligação com Aires ou Ayres, do latim Aeria, na região de Artois, antes ligada aos Países Baixos, hoje parte da França. Por fim, alguns genealogistas, levando em conta que o sufixo -es significa filiação, consideram que Aires seria um patronímico (“filho de Air”). De toda forma, as origens distintas indicam mais de uma família sem ligação alguma entre elas.

Relacionado à história do Brasil está o nome do navegador Aires Corrêa, feitor da frota de Pedro Álvares Cabral, em 1500. Entre os primeiros estabelecidos no país, todos no século 17, mencionamos Diogo Martins Aires, casado com Elena Soares, em Pernambuco; Antão Delgado Aires, casado com Francisca de Cardiga, na Bahia; e Salvador Aires, casado com Maria de Assunção, no Rio de Janeiro.

O sobrenome também foi adotado por cristãos-novos, judeus convertidos forçosamente ao cristianismo no final do século 15. Neste caso, mencionamos Simão Rodrigues Ayres, condenado pela Inquisição como judeu convicto em 1669, e Rodrigues Ayres, cristão-novo residente na Bahia em 1683.

Entre algumas personalidades com este sobrenome, destacamos o jornalista republicano paulista Venâncio de Oliveira Aires (1841-85), que dá nome a cidade gaúcha de Venâncio Aires, e o jurista, desembargador e escritor Durval Aires Filho.