Benites, Benitez, Benítez

Sobrenome patronímico espanhol, com origem no nome próprio Benedito (Bento ou Benito), do latim Benedictus, de benedicere, nome composto de bene e dire, “bem dizer”, no sentido de eloquente. O prenome era comum entre os cristãos desde o século 8 e se tornou ainda mais popular devido ao culto de São Benedito (1524-89).

Como sobrenome, Benítez é a forma de escrever “filho de Benedito”, já que os sufixos –es e –ez são usados em espanhol para indicar filiação (patronímicos). Há variações como Benites, Benéitez, Benedet e Beneit, sem que haja ligação alguma entre as famílias.

No Brasil, o sobrenome está presente desde os primeiros séculos do povoamento. Em São Paulo, no começo do século 17, há registros do espanhol João Benitez de la Cruz. Data da mesma época a presença do tenente Alonso Benítez, governador da guarnição espanhola de Vila Rica do Espírito Santo, no Guairá, no atual estado do Paraná. Um pouco mais tarde, no Rio de Janeiro, há menções a um “Pedro Bentes”. Nos séculos 19 e 20, há vários imigrantes Benites ou Benitez chegados ao país vindos da Espanha.

Entre algumas personalidades com este sobrenome, destacamos a modelo Elisiane Santa Helena Benitez, a Lizi Benites.