Bernardes, Bernárdez

Sobrenome patronímico ibérico, Bernardes (ou Bernárdez, a forma mais comum em espanhol) tem origem no nome próprio Bernardo, do germânico Bernhard(t), vindo do alemão antigo de bern ou berin, urso, hard, forte, o que indica que o primeiro a usar o nome tinha grande capacidade de força física. O nome se popularizou no século 9 com São Bernardo (923-1008). As formas Bernardi e Bernardis têm origem italiana.

Em Portugal, há referências ao sobrenome em uma família nobre de Ponte de Lima, nos tempos dos reis dom Afonso V (1432-81) e dom João II (1455-95). Dela descenderia o ramo dos Bernardes de Óbidos e Heitor Bernardes Botado, que serviu ao imperador Carlos V (1500-58), de quem recebeu brasão de armas, depois confirmadas por dom João III (1502-57) em 1542. Outro ramo descende de Álvaro Dias Bernardes, que viveu no tempo do rei dom Afonso V.

Como patronímico, há um número grande de famílias que adotaram o sobrenome sem que haja ligação entre elas – incluindo cristãos-novos, ou seja, judeus convertidos à força no final do século 15.

No Brasil

De Portugal o sobrenome passou ao Brasil já no século 16. No Rio de Janeiro há menções a Artur Bernardes, nascido em 1567, e mais oito famílias (séc. 16-17). Também para o sul migraram muitos deste sobrenome, entre eles Antônio José Bernardes, que viveu no Rio Grande do Sul do final do século 18.

Entre algumas personalidades com este sobrenome destacamos Artur da Silva Bernardes (1875-1955), 12º presidente do Brasil (1922-26); e a jornalista Fátima Bernardes.