Sobrenome com origem na Itália e na Península Ibérica. Deriva do cognome latino Marinus, “homem do mar”, do étimo etrusco maro, uma referência aos marinheiros e navegadores. Durante a Idade Média foi usado como nome próprio (Marino) e depois como identificação familiar.
Entre os nomes populares, o mais conhecido é São Marino, santo cristão do século 4, natural da Dalmácia, e criador de San Marino, o país mais antigo do mundo. Na Itália, o sobrenome é específico da região do Vêneto, junto ao mar Adriático. Embora menos comum, existe a forma Marina.
No Brasil, há diversos imigrantes registrados, principalmente na segunda metade do século 19, embora existam registros anteriores, como o de Juan Manoel Marin, sargento-mor espanhol no Rio de Janeiro, em 1815. Entre outros, mencionamos o espanhol Antonio Marin (1891) e os italianos Antonio Marin (1875) e Achille Marino (1892). Somente em Vitória, Espírito Santo, pelo menos nove Marin vindos da Itália desembarcaram entre 1875 e 1891.
Entre algumas personalidades com este sobrenome destacamos o advogado e político José Maria Marin, ex-governador de São Paulo (1982-3) e ex-presidente da CBF (2012-5).