Tamaki é um sobrenome japonês toponímico, cuja origem está associada ao lugar onde a família vivia ou à ocupação do grupo familiar. Embora seja comum ser traduzido como “árvore de joias” (o que indicaria um topônimo), o significado original provavelmente era outro, ligado ao trabalho: “plantador de arroz”.
É encontrado principalmente na região de Osaka, em Kansai, na ilha de Honshu. Nas ilhas Ryukyu, o nome é escrito/pronunciado como “Tamagusuku”, tendo como significado “castelo de joias”.
No Brasil, o primeiro deste sobrenome a chegar parece ter sido Masako Tamaki, que desembarcou com a família em Santos, São Paulo, em 1919. A família veio do Japão no navio Wakasa Maru. Há registros de outras famílias, imigrantes dos anos 1920 e 1930.
Entre algumas personalidades internacionais com este sobrenome, destacamos Mariko Tamaki, autora de histórias em quadrinhos norte-americana.