Teles, Telles

Sobrenome patronímico ibérico, com origem no prenome Telo, derivado do germânico Tell ou Telle, “vale”, ou de tils, “conveniente” ou “hábil”. O pronome poderia, ainda, ter se originado da forma latinizada Tellus ou Tellonis. Há diversas famílias que adotaram Teles ou Telles como sobrenome sem que haja ligação entre elas – além dessas formas mais comuns, temos ainda Téllez e Télloz, entre outras.

O ramo mais antigo conhecido é o de dom Telo Peres (ou “Tello Pérez”, em espanhol), senhor da vila de Meneses no tempo do rei dom Afonso VIII de Castela (1155-1214) e origem dos Teles de Meneses. Outros dois ramos comuns estão ligados aos Silva: Teles da Silva e Silva Teles.

No Brasil, há referências ao sobrenome desde o século 17 entre cristãos, judeus e cristãos-novos, como Henrique Monis Telles, preso pela Inquisição na Bahia em 1619, e Antônio Teles, cristão-novo em Pernambuco em 1626.

Na administração colonial portuguesa, Francisco de Albuquerque Teles foi capitão-mor Espírito Santo (1709-11); José Teles da Silva foi capitão-mor do Maranhão (1784-7), assim como Diogo Martim Afonso de Souza Teles de Menezes (1798-1804); e Luís Teles da Silva Caminha e Menezes, o marques de Alegrete, foi governador do Rio Grande do Sul (1814-8). Ainda no século 19, temos os generais gaúchos João Batista (1844-93) e Carlos Maria da Silva Teles (1848-99) e o coronel paulista Antônio Carlos da Silva Telles (1854-1925), abolicionista e político, membro da primeira convenção republicana no Brasil (Convenção de Itu, em 1873).

Entre algumas personalidades com este sobrenome, destacamos o escritor José Mendonça Teles (1936-2018) e escritora Lygia Fagundes Teles.